帮助

怎么用 Flash

快捷键、权限和常见问题。应用侧栏的「帮助」页也有同样的内容。

开始听写

  1. 01点进任何应用的输入框
  2. 02按一下右 ⌥,像平常一样说话。停顿不会结束听写
  3. 03再按一下右 ⌥,整理好的文字写回刚才的输入框

屏幕底部的小浮窗显示状态:声条表示正在收音,三个点表示正在整理,出现勾表示已经写入。焦点变了或权限不足时,结果留在听写页,点一下就能复制。

快捷键

右 ⌥
开始听写;听写中再按一次完成
⇧右 ⌥
按住 Shift 再按右 Option,开始翻译听写,译成听写页选择的语言
esc
随时取消当前听写
右 ⌥+其他键
视为组合键,取消刚开始的听写,组合键照常送达当前应用
左 ⌥
不触发听写

Esc 需要系统允许 Flash 接收键盘事件。不可用时,右键点浮窗取消,或用主窗口的取消按钮。

权限

首次打开时,引导会逐项说明每个权限的用途,由你决定何时开启。之后可以在应用的「帮助」页点「检查权限与使用引导」重新检查。

权限用途是否必需
麦克风本机 Whisper 听写听写必需
辅助功能把文字写进原来的输入框,同时可以识别右 Option可选
输入监控只用来识别右 Option;已开启辅助功能时不需要可选

位置:系统设置 → 隐私与安全性 → 对应权限 → Flash

不开辅助功能也能用:整理完成后点复制,再粘贴到需要的地方。快捷键没有授权时,可以用 Flash 窗口里的「开始听写」按钮。

语言

听写语言
简体中文、English (US)、繁體中文、日本語,在「设置 → 语音识别」选择
翻译听写
可译成 English、简体中文、繁體中文、日本語、한국어、Français、Deutsch、Español

常见问题

按右 Option 没有反应

Flash 需要「输入监控」或「辅助功能」权限才能识别右 Option。在应用的「帮助」页点「检查权限与使用引导」重新授权。

录不到声音,或没有识别结果

在 系统设置 → 隐私与安全性 → 麦克风 里允许 Flash,再到 控制中心 → 声音 确认输入设备。蓝牙耳机不在身边时,切回内建麦克风。

文字没有出现在输入框里

自动输入需要「辅助功能」权限,并且完成时焦点仍在开始听写的输入框。焦点变化或权限不足时,Flash 不会写入别处,结果留在听写页供手动复制。光标在密码框里时也不会自动输入。

人名、术语总是识别错

把它们加入词典。也可以在历史记录里纠正一次听写,再把纠正中的词确认加入词典。词典最多 100 个词,下一次识别和整理都会用上。

第一次听写为什么要等

Flash 首次启动时会在后台下载并加载本机识别模型(Whisper Large v3 Turbo,约 624 MB)。在它准备好之前开始听写,会显示进度,等就绪后才开始录音,之后不用再等。

我的声音和文字会上传吗

音频只在这台 Mac 上识别,不上传。识别出的文字发送到 Flash 服务端整理,原文直出不调用模型。开启「保留听写录音」后,录音也只存在这台 Mac。隐私说明

怎么更新

Flash 默认每 6 小时检查一次新版本,自动下载,退出时安装。也可以在「设置 → 软件更新」点「检查更新」。更新日志

换一台 Mac 之后历史还在吗

在。历史、纠正、词典和设置按账号保存在云端,用同一个账号登录就能看到。本机录音不会同步,只留在录制它的那台 Mac。

这里没有答案,请写信到 kevin@bytenergy.cc,附上 Flash 版本号和遇到问题的应用。听写页的「耗时诊断」可以复制不含文字的诊断数据一起发来。